‚¿‚ñ‚±�I